註釋：

[1]有關波士頓美術館收集活動，參照拙論《關於民國期完顏景賢的書畫碑帖收藏（民國期における完顔景賢の書畫碑帖の収蔵について）》，《中國近現代文化研究》第 11期，2010，第 44—83 頁。關於關西中國書畫收藏，參照正文中提及的《中國書畫探訪：關西的收藏傢及名品（中國書畫探訪：関西の収蔵傢とその名品）》、《國際研討會報告書：關西中國書畫收藏的過去與未來（國際シンポジウム報告書：関西中國書畫コレクションの過去と未來）》等書籍。

[2]關於惺堂，參照拙稿《菊池惺堂及其傢係（菊池惺堂とその傢係）》，《中國近現代文化研究》第 15 期，2014，第 28—50 頁。

[3]筆者在菊池隆村氏傢做調查時，偶然發現了 4 冊惺堂日記。日記以線裝本裝訂成冊，從昭和二年（1927）11月 1日開始記到昭和七年 10 月 26 日為止，暫且命名為《菊池惺堂日記》，這些日記已翻刻，分別連載於《書法漢學研究》第 24 期、《中國近現代文化研究》第 20 期、《相模女子大學紀要》第 82 期、《相模國文》第 46 期（均於 2019 年刊行）。

[4]參照拙稿《顏世清的訪日與中國書畫東傳：以顏氏寒木草堂書畫展覽會為焦點（顔世清の來日と中國書畫の日本への將來：顔氏寒木堂書畫展覧會を中心として）》，《中國近現代文化研究》第 18 期，2017，第73-95頁（中譯參照《湖北美術學院學報》2021年第 1期）。

[5]關於《書苑》雜誌，參照高橋利郎著《關於近代日本書法的看法：日本書法史形成的軌跡（近代日本における書への眼差し：日本書道史形成の軌跡）》，思文閣出版，2011，第 85—88 頁。

[6]《書畫古董雜誌》第 88 期，1915，第 75 頁。

[7]《書畫苑》第 1 捲第 1 期，1920，頁數未記載。

[8]依據以下文獻，《圍繞<李龍眠>畫捲六萬元事件的真相 川崎氏轉賣給滑川氏的<瀟湘臥遊圖>遇到了大麻煩》（《読売新聞》大正九年 12 月 5 日朝刊第 5 麵所收，ヨミダス歷史館，2015 年 3 月 9 日於國立國會圖書館閱覽和印刷），井土靈山編《書道及畫道》第 5 捲第 11期至第 6 捲第 2 期（1920—1921）捲末刊載的〈藝苑笑府〉。蓬心生（北川博邦）：《關於菊池惺堂（菊池惺堂のこと）》（《篆刻》第 20 輯，1988）上提及的“滑達事件”，就是指此事件。

[9]在《珍品齊全的書畫展 23 日開始三天在美術學校舉辦》（《東京朝日新聞》大正十四年 5 月 21日朝刊第 7 麵所收，聞藏ビジュアル，2017 年 8 月 19 日於國立國會圖書館閱覽和印刷）這篇報道中，記述有如下內容：“據稱時價達30 萬日元的菊池氏的蘇東坡《寒食帖》及《李龍眠瀟湘臥遊圖捲》，是菊池氏在遭遇震災的當時，好不容易搶救出來的文物”。

[10]《書道及畫道》第 5 捲第 12 期，1920，第 59—61頁。

[11]參照《東京國立博物館紀要》第 37 期，2002，第 77—81頁，第 108—112 頁。

[12]關於欽堂，參照黑木矩雄《三代學者：黑木茂矩、安雄、典雄（三代の學者：黒木茂矩・安雄・典雄）》（《斯文》第 116 期，2008，第 20-32 頁）。關於淡如，參照柴田光彥《關於滑川淡如（滑川淡如について）》，《書學書道史研究》第 6 期，1996，第 37—57 頁；鬆村茂樹《滑川淡如記事：吳昌碩和日本文人交流側記（滑川淡如記事：呉昌碩と日本文人交流側記）》，《大妻女子大學紀要文係》第 28 期，1996，第 91—102 頁。

[13]關於木堂，依據筆者於平成二十八年（2016）12 月 19 日舉辦的書論研究會關東分會 12 月例會（六英社〔東京都渋穀區〕）上的發言稿《犬養毅與中國書畫的關係（犬養毅と中國書畫との関わり）》內容。

[14]參照菅野智明《關於博文堂的中國法書影印出版（博文堂における中國法書の影印出版について）》，《中國近現代文化研究》第 16 期，2015，第 14-52 頁。

[15]收入財團法人日中友好協會編《日中邦交正常化 20 周年記唸 中國明清名畫展：中國天津市藝術博物館秘藏（日中國交正常化 20 周年記唸 中國明清明名畫展：中國天津市蕓術博物館秘蔵）》，財團法人日中友好會館出版，1992，無頁數記載。

[16]出自大橋廉堂《自昭和八年賀年郵件（自昭和八年年賀郵便）》（大橋傢藏）。小島的名字也出現在給內藤湖南的書信（關西大學圖書館所藏內藤文庫）上。除小島之外，廉堂還記錄了淺田英太郎、近藤威左夫等職員的名字。參照拙稿《昭和初期菊池惺堂收藏活動的人際網絡：以大橋廉堂先生入蜀畫會為焦點（昭和初期における菊池惺堂の収蔵ネットワーク：大橋廉堂先生入蜀畫會を中心として）》，《書學書道史研究》第 29 期，2019。

[17]據原田悟朗回憶，阿部房次郎和富岡鐵齋也經常造訪“鬆茂山莊”，而且該別墅也是木堂來大阪時的固定住處。參照前揭註 [15]。

[18]關於光畑，參照前揭註 [12]柴田氏和鬆村氏的論考，及前揭註 [16] 中的《自昭和八年賀年郵件》。

[19]關西大學所藏內藤文庫 17：寄給湖南書信二五五九\菊池長四郎。資料信息如下：〔信封〕豎 21.3 厘米，橫 8.4厘米。消印「岐阜 / 六・六・六 / 前八‐壹二」，紙本墨書。〔信封正麵〕京都府相樂郡瓶原村 / 內藤湖南先生 /座下〔信封背麵〕封 / 於岐阜市外長良村後藤別〔莊〕/菊池長四郎〔書信正文〕豎 18.3 厘米，橫 68.4 厘米，紙本墨書。

[20]末頁上記載“大正十二年 3月 30日”，從內藤的跋文來看，應為大正十三年之誤。壹般來講，大阪府立中之島圖書館所藏的博文堂影印本是在書籍刊行之後，才被圖書館收納。該影印本於大正十三年 8 月 6 日被該圖書館收納，亦是對上述年代的壹個旁證。

[21]除此之外，還有雨山和比田井天來的題詞。林文昭是中華第壹樓老闆，與木堂關係很密切，以收藏傢知名。參照《木堂書信（木堂書簡）》（原田莊左衛門，1934）。

[22]出自《交詢社百年史（交詢社百年史）》（交詢社，1983，第 64 頁）。

[23]有關對畫會的詳細考察，參照前揭註 [16]拙稿。

[24]關西大學所藏內藤文庫 17：給湖南書信二三八〇菊池長四郎。資料信息如下：〔信封〕豎 20.5 厘米，橫 8.4厘米。消印「王子 / 六・三・壹九 / 後〇‐四封正麵〕京都府相良郡瓶原字口畑 / 內藤虎次郎先生 /坐右〔信封背麵〕封 / 三月十九日 於東京市外瀧野川田端五百番 / 菊池長四郎〔書信正文〕豎 19.8 厘米，橫104.4 厘米，紙本墨書。

[25]參照佚名《蘭亭修禊紀唸會活動（蘭亭修禊記唸行事）》，《書苑》第 2 捲第 8 期，1913，第 1-6 頁。

[26]參照《淡如主辦的雅會（淡如主催の雅會）》（收入鷲尾義直編《犬養木堂書信集（犬養木堂の書簡集）》，人文閣，1940，第 285 頁）。

[27]參照前揭註 [2]。

[28]《李公麟瀟湘臥遊圖》尾頁上，記載有出版社“博文堂合資會社”“分店 東京市神田區壹橋通町十七番地”“總店 大阪市西區靭上通二丁目十六番地”等，故可判明至少大正十二年（原文大正十三年乃大正十二年之誤—譯者註）關東大地震發生之前，博文堂就已經開設了總店和分店。

[29]參照《藝苑大震災記（蕓苑大震災記）（壹）》（《書畫古董雜誌》第 184 期，1923，第 18 頁）。

[30]完顏景賢參照前揭註 [1]拙稿，顏世清參照前揭註 [4]拙稿。